Buy three Karwansaray magazines or special issues, and get the fourth one free!
In this episode, Murray Dahm tackles a listener question about the best translators for classical texts like Herodotus’s Histories. Are modern versions better? What’s the deal with Penguin’s Aubrey de Sélincourt vs. Tom Holland’s more recent take?
Enjoy the Podcast? Join us on Patreon
Ancient Warfare Answers episode (211): Who is your favourite ancient military author?
Ancient Warfare Answers (370): Which lost ancient military writer would we most want to recover?
Podcast Episode (216): Who is your favourite military author/ancient source?
Ancient Warfare Answers (291): Who is Murray's Favourite General?
Ancient Warfare Podcast (249): the 19th-century foundations of Classical Greek warfare, with Roel Konijnendijk
Subscribe now
© 2026, Karwansaray Publishers
