The deer's coming to get ya!
Painting something out of the ordinary can be great fun in itself, even if you don’t necessarily have a purpose for them in a game. Not that they couldn’t be found. I’m sure you could find a place for an anthropomorphic deer in Frostgrave or perhaps Dragon Rampant, not to mention a host of RPGs. Enjoy!